クレジットカード会社に電話した。抗弁権の接続をしようと思っている。クレジットカードは一括払いで割賦販売法による支払い停止の抗弁権の対象ではないが、リボ払いに変更すれば対象となる。その相談でカード会社に電話した。すでにカード会社には今回の事案の連絡をしており、カード会社の運用上で3か月の請求停止をしてもらっているが、訴訟となると法的に支払い停止をしておく必要があると思うのである。担当者に現在のdocomoとの交渉状況と抗弁書を送るかもしれないことを告げた。

 I called a credit card company. I'm thinking of connecting defense rights. Credit cards are not subject to the defense right to suspend payment by the Installment Sales Law due to lump sum payment, but will be eligible if you change to revolving payment. I called the card company in consultation. We have already informed the card company about this case and have been asked to stop billing for three months in the operation of the credit card company but it is necessary to stop payment legally when it comes to lawsuit I think. We informed the staff that negotiations with the current docomo and the defense may be sent.

 J'ai appelé la compagnie de carte de crédit. Je vais le droit de connexion de la défense. Bien qu'il n'y ait pas le droit d'arrêt de paiement de la défense d'un sujet avec une méthode de vente à tempérament de carte de crédit en une somme forfaitaire, la cible si la variation du crédit renouvelable. Ce fut le téléphone à la compagnie de carte dans la consultation. Déjà dans la compagnie de carte a un contact de cet incident, mais demandez-leur d'arrêt de facturation de trois mois sur une production de la compagnie de carte, en matière de litiges et juridique, il est nécessaire de maintenir les paiements cessent il est de penser. On m'a dit que la personne responsable peut envoyer un document de la défense et de la situation de la négociation actuelle docomo.

 Llamé a la compañía de tarjetas de crédito. Voy a la derecha de conexión de la defensa. Aunque no hay una parada del pago del derecho de defensa de un sujeto con un método de venta a plazos de tarjeta de crédito en un solo pago, el objetivo si el cambio de crédito renovable. Ese fue el teléfono a la compañía de la tarjeta en la consulta. Ya en la compañía de tarjetas tiene un contacto de este incidente, pero pedirles que dejen de facturación de tres meses en una producción de la compañía de tarjetas, cuando se trata de litigios y jurídica, es necesario mantener los pagos se detienen es pensar. Me dijeron que la persona a cargo puede enviar una situación documento defensa y negociación del DoCoMo actual.